해외에서 본 부평시장

외신·해외 매체 12

언론 기사 1

• The Korea Times · 2022년 5월 27일(금) · 영어

  [SPECIAL REPORT] Asylum-seekers create Myanmartown from scratch in Bupyeong↗

  부평역 5번 출구 뒤편에 생긴 미얀마 식당·식료품점 거리를 다룬 영문 기획 기사입니다.

  But off the main street near exit 5 of Bupyeong Station are hidden several restaurants and grocery stores with colorful signs written in Burmese.

공공 매체 1

• Korea Here & Now (문화체육관광부 해외문화홍보원) · 2021년 7월 6일(화) · 영어

  [July] Korea is a bustling shopping mecca below ground↗

  한국 지하상가 문화를 다룬 정부 영문 기사로, 부평역 지하상가를 대표 사례로 들었습니다.

  관련 부평모두몰(부평지하도상가)

여행 매체·가이드북 6

• 

  K Magazine (tt shop) · 2023년 6월 9일(금) · 일본어

  電車で行く仁川旅行 #6. 仁川富平カン市場で味わう伝統市場グルメ↗

  일본어 한국 여행 매체가 부평깡시장의 이름 유래와 새벽 도매부터 시작되는 시장의 하루를 소개했습니다.

  現在は競売機能の大半が他の卸売市場へ移管されましたが、卸売の伝統は今も残り、他の伝統市場よりひと足早く朝3時頃から店が動き出すのが特徴です。

  관련 부평깡시장

  사진: K Magazine (tt shop) 미리보기 이미지

• 

  ソウルナビ · 2013년 5월 10일(금) · 일본어

  富平地下商店街（仁川）↗

  일본어 여행 정보 사이트가 부평 지하상가의 규모와 쇼핑 요령을 직접 다녀와 안내했습니다.

  店舗数が多い分、競争も過熱！同じ洋服を売っているお店もたくさんあるからかわいい！と思ってもすぐに購入しないように。周りのお店もまわってみて価格調査をしてみましょう。

  관련 부평모두몰(부평지하도상가)

  사진: ソウルナビ 미리보기 이미지

• 旅遊經(蕃新聞 게재) · 2026년 5월 29일(금) · 중국어 번체

  韓國仁川庶民文化與煙火氣推薦 「二麵四富」之旅錯不了！↗

  대만 여행 매체가 부평 지하상가·문화의거리·종합시장·깡시장을 한데 묶어 소개했습니다.

  午後時分，街頭常有韓國年輕舞團或獨立歌手進行街頭表演，街區內隨處可見年輕人結伴嘻笑前往。

  관련 부평모두몰(부평지하도상가) · 부평문화의거리 · 부평 종합시장 · 부평깡시장

• K Magazine (tt shop) · 2023년 3월 3일(금) · 일본어

  電車で行く仁川旅行 #3 富平文化通り：歩行者天国とグルメ街↗

  일본어 한국 여행 매체가 차 없는 거리인 부평문화의거리의 주말 프리마켓·버스킹과 먹거리를 안내했습니다.

  かつては衣料品店が中心でしたが、今は飲食・カフェ業態が大半。若いカップルのデートコース、家族の休日散歩、学生のアフタースクール、すべての層に対応できる懐の深さがこのエリアの魅力です。

  관련 부평문화의거리

• Mushroom Travel · 2026년 3월 9일(월) · th

  14 ที่เที่ยว อินชอน ครบทุกสไตล์ ไม่ไกลจากโซล เที่ยวได้แบบเช้า-เย็นกลับ!↗

  태국 여행사의 인천 여행지 안내에서 부평 테마의거리와 부평 지하상가를 쇼핑 명소로 소개했습니다.

  관련 테마의거리상점가 · 부평모두몰(부평지하도상가)

• Agoda · 2024년 8월 · 영어

  Shopping in Incheon | 5 Malls & Markets Near Public Transportation Hubs↗

  인천 쇼핑 명소 다섯 곳을 고른 여행 안내에서 부평역 지하상가를 그중 하나로 다뤘습니다.

  관련 부평모두몰(부평지하도상가)

해외 여행 블로그 4

• 

  Alina 愛琳娜 · 2018년 12월 19일(수) · 중국어 번체

  【首爾購物】仁川富平地下街-值得推薦!衣服飾品韓國美妝,便宜又好買↗

  대만 여행 블로거가 봄에 두 차례 다녀온 부평 지하상가의 길 안내 표지와 쇼핑 경험을 정리했습니다.

  地下街裡頭連地上都有指標引導方向，有英文中文標示的5號方向就是富平地鐵站出入口的方向，有指標引導不用擔心迷路或找不到路。

  관련 부평모두몰(부평지하도상가)

  사진: Alina 愛琳娜 미리보기 이미지

• 

  あの日、海の向こうで (はてなブログ) · 2024년 10월 13일(일) · 일본어

  【仁川広域市】富平駅界隈歩き（富平市場でスンデクッ）↗

  일본인 여행자가 부평역 지하상가와 문화의거리를 지나 부평종합시장까지 걸은 하루를 사진과 함께 기록했습니다.

  관련 부평모두몰(부평지하도상가) · 부평문화의거리 · 부평 종합시장

  사진: あの日、海の向こうで (はてなブログ) 미리보기 이미지

• Nuku's Collage of Life · 2016년 9월 28일(수) · de

  Traditioneller Markt in Bupyeong↗

  독일어 개인 블로그가 부평 전통시장의 채소·과일·떡·반찬 가게와 시장 안 작은 식당을 짧게 소개했습니다.

  In Bupyeong gibt es einen großen traditionellen Markt für Lebensmittel - eine interessante Alternative zu den etablierten Supermärkten. Insbesondere Gemüse und Obst, aber auch Reiskuchen, Beilagen, Snacks und vieles mehr sind hier zu bekommen.

  관련 부평 종합시장

• Daebak · 2026년 5월 30일(토) · 영어

  Korean Underground Shopping Malls Guide: Goto Mall & More↗

  한국 지하상가 안내 글에서 부평모두몰의 일곱 구역과 바닥 색깔 길 안내를 설명했습니다.

  관련 부평모두몰(부평지하도상가)